Satirické video polského svářeče se šíří v příspěvcích zpochybňujících vesmírné lety NASA
- Zveřejněno 26/05/2026 v 17:02
- Článek přečtete za 3 min
- Autor: Eduard STARKBAUER, AFP Slovensko
- Článek preložil/-a Katerina SANTUROVA, AFP Česká republika
Mise Artemis II americké kosmické agentury NASA spustila v dubnu 2026 vlnu online tvrzení, která zpochybňovala existenci letů do vesmíru. V květnu 2026 zveřejnil polský svářeč, který žije ve Velké Británii, satirické video z návštěvy muzea ve skotském Edinburghu. Ukazuje v něm údajně nekvalitní svary na raketě v expozici a říká, že nevěří, že NASA létá do vesmíru. České příspěvky sdílely video s popisem, že jde o raketu NASA. Detail kovové konstrukce ve videu ale slouží jako podpěra britské historické rakety, která nejenže nemá nic společného s NASA, ale ani nikdy neletěla do vesmíru. Uživatel, který video natočil a zveřejnil, potvrdil AFP, že vzniklo jako vtip a že věděl, že exponát není raketou NASA.
„Polský svářeč přišel na výstavu kosmické techniky NASA, podíval se na svary, ztuhl a říká: já jim nevěřím, že létají do vesmíru,“ píše se ve příspěvku na Facebooku z 11. května 2026. Text facebookového příspěvku z následujícího dne zase zní: „Svářeč z Polska přišel na výstavu vesmírné techniky NASA, podíval se na svary… byl ohromen – už nyní nevěří, že Američané létají na Měsíc.“
Příspěvky obsahují 19vteřinové video natočené na výšku, ve kterém slyšíme a vidíme polsky mluvícího muže, jak ukazuje detail kovové konstrukce a říká: „No poslouchejte, jestli má NASA u raket takové svářeče, tak jim nevěřím, že opravdu létají do vesmíru, když takhle vypadají ty svary.“
Video mělo v podobných facebookových příspěvcích v češtině necelých 250 sdílení. Na internetu kolovalo také v příspěvcích v angličtině, polštině nebo slovenštině.
Fór polského svářeče
Zpětným vyhledáváním záběrů z videa jsme zjistili, že původní video bylo poprvé zveřejněno 4. května 2026 profilem s názvem Mr. Polish. Ten ho uveřejnil v polštině na TikToku a s anglickým dabingem na YouTube (archiv).
Na Facebooku funguje účet se stejnou profilovou fotografií a stejným portfoliem příspěvků pod jiným názvem, K.S Welding and Fabrication. Jeho příspěvek s tímto videem zde získal 1,5 milionu zhlédnutí. Nikde ve videu ani v jeho popisu uživatel neuvádí, že jde o satiru nebo vtip. Naopak v popisu příspěvků s původním videem se nachází výraz „Nasa“.
Uživatel, který skutečně pracuje jako svářeč, se jmenuje Krzysztof Sarnacki. V e-mailu ze 14. května 2026 AFP sdělil, že jeho video „je vtip“.
„Vesmír mě zajímá už od dětství, měl jsem i profesionální teleskop, takže když jsem byl v tom skotském muzeu, věděl jsem, že to není NASA, ale rozhodl jsem se o tom natočit video jen tak pro zábavu. Netušil jsem, že mé video bude zveřejněno i někde jinde,“ napsal 14. května 2026 také v soukromé zprávě na TikToku.
Ze své návštěvy muzea v Edinburghu Sarnacki zveřejnil i další videa zde a zde.
Původní příspěvek na Facebooku nasbíral více než 700 komentářů. Některé upozorňují, že raketa na obrázku nemá nic společného s vesmírným programem NASA. „Neštvi lidi. To je britská raketa Black Knight v muzeu v Edinburghu,“ napsal jeden komentující. „Není to část rakety a kromě toho by se NASA takovými hovadinami neobtěžovala. Chtěl jsi se blýsknout, ale nevyšlo ti to,“ uvedl další.
Žádná souvislost s NASA
Jak naznačil autor videa a dokazují i jeho další zveřejněná videa, virální klip pochází z Národního muzea Skotska v Edinburghu.
„Mohu potvrdit, že se nejedná o raketu NASA. Je to výzkumná raketa Black Knight vyrobená v Británii v 50. letech,“ sdělil AFP 14. května 2026 mluvčí muzea Bruce Blacklaw. „Také mám za to, že druhý stupeň, který je podle mě částí, kterou autor videa v klipu kritizuje, byl jen maketou zhotovenou za účelem vystavení rakety na pařížském aerosalonu v roce 1958. Nikdy nebylo zamýšleno, aby letěla.“
Raketa z videa nese označení Black Knight BK02. Tyto rakety sloužily k výzkumu chování balistických střel při návratu do zemské atmosféry. Popis vystaveného exempláře, který se nachází v sekci Věda a technika, je možné najít také v online archivu muzea.
Mluvčí muzea poslal AFP fotografii informační tabule exponátu, podle níž „se tento exemplář zachoval, protože se používal pro pozemní testování“.
Black Knight byl britský raketový projekt, který na začátku druhé poloviny 20. století testoval navádění a řízení raket a jejich návrat do atmosféry. Mezi lety 1958 a 1965 odstartovalo celkem 22 raket z Wommera Rocket Range v Austrálii v rámci tohoto výzkumu. Jeho výsledky měly najít využití v britském programu Blue Streak na vývoj balistické střely, která by dokázala nést nukleární zbraně.
Projekt probíhal pod vedením britského výzkumného střediska Royal Aircraft Establishment (RAE) a společnosti Saunders-Roe. V archivech americké NASA jsme o něm nenašli žádnou zmínku (archiv).
V souvislosti s lety do vesmíru AFP nedávno vyvrátila několik zavádějících příspěvků ve slovenštině (zde a zde).
Copyright © AFP 2017-2026. Pro jakékoli komerční využití tohoto obsahu je nutné předplatit si naše služby. Pro více informací klikněte zde.
Chcete, aby agentura AFP ověřila nějakou informaci? Napište nám!
Kontaktujte nás
