Elon Musk nevyhodil vysoce postavenou manažerku Twitteru během živého vysílání

Copyright AFP 2017-2022. Veškerá práva vyhrazena.

Pouhý týden poté, co Elon Musk koupil Twitter, oznámil, že propustí téměř polovinu jeho zaměstnanců. Na sociálních sítích se krátce poté začalo šířit video, které údajně ukazuje, jak nejbohatší muž světa Musk propouští jednu z vedoucích pracovnic Twitteru během živého rozhlasového vysílání. Manažerka Vijaya Gadde byla sice skutečně propuštěna spolu s tisíci dalšími zaměstnanci Twitteru, ale nikoli v přímém přenosu. Tvůrce videa AFP potvrdil, že se jedná o satirickou kompilaci záběrů z několika různých rozhovorů.

Vedoucí právního oddělení Vijaya Gadde, která byla považována za morální autoritu Twitteru, byla propuštěna hned na začátku onoho bouřlivého týdne, během kterého ztratila práci polovina zaměstnanců firmy. Na sociálních sítích se posléze začaly v mnoha jazycích šířit příspěvky obsahující video sestříhané tak, aby budilo dojem, že Musk dal Gadde výpověď při rozhovoru v rozhlase.

„Elon Musk vyhodil šéfku cenzury Twitteru ON AIR!.....ten její koktavý výraz,” stojí například v tomto příspěvku, který na Facebooku sdílelo téměř 180 uživatelů.

Video ukazuje Gadde během natáčení podcastu „The Joe Rogan Experience”, kde říká: „Myslím, že jsme v několika ohledech selhali, a je třeba to přiznat.” Poté se objeví Elon Musk, který ji přeruší slovy: „Za selhání se platí velký trest. Máte padáka.” Následuje střih na rozpačitě se tvářícího Rogana a dalšího hosta podcastu, nezávislého novináře Tima Poola. Pak už vidíme jen prázdnou židli, z čehož má vyplývat, že Gadde vstala a odešla.

Snímek zavádějícího facebookového příspěvku pořízený 10. listopadu 2022

Toto video se šířilo v mnoha jazycích včetně čínštiny, angličtiny či francouzštiny. AFP jej již anglicky ověřila zde.

Miliardář a generální ředitel společností Tesla a SpaceX Elon Musk koupil Twitter v říjnu za 44 miliard dolarů. Od té doby propustil zhruba polovinu ze 7 500 zaměstnanců této společnosti včetně generálního ředitele Paraga Agrawala a finančního ředitele Neda Segala.

Podle agentury Bloomberg požádal Twitter jen několik dní po hromadném propouštění některé z bývalých zaměstnanců, aby se do společnosti vrátili. Důvod? Někteří byli propuštěni omylem a vedení si uvědomilo, že jejich práce a zkušenosti jsou pro Muskem ovládanou společnost nezbytné.

Video s Muskem a Gadde, kterému mnoho uživatelů zřejmě uvěřilo, je však ve skutečnosti sestřih klipů z různých rozhovorů.

„Parodie”

Na videu je v levém horním rohu vidět handle @damonimani. Při jeho vyhledávání na Twitteru se dostaneme k profilu dánského videoproducenta Damona Imaniho, který pravidelně zveřejňuje humorné příspěvky.

Imani video zveřejnil 29. října na Twitteru, kde jej zhlédlo více než 6,7 milionu lidí.

Pod svůj původní tweet napsal, že se jedná o „parodii”, a 3. listopadu agentuře AFP potvrdil, že autorem montáže je on.

„Klip je ve skutečnosti složen ze tří různých videí: dvě pocházejí z podcastu Joe Rogana a v posledním je řeč o podnikání a managementu,” řekl Imani agentuře AFP.

Klip, v němž hovoří Gadde, pochází z epizody podcastu „The Joe Rogan Experience” z 5. března 2019. Gadde zde vystupovala spolu s Joem Roganem, Timem Poolem a zakladatelem Twitteru Jackem Dorseym - nikoli však s Elonem Muskem.

Větu „Myslím, že jsme v několika ohledech selhali, a chci to přiznat” pronáší Gadde během rozhovoru o nedostatečném povědomí o komunitních pravidlech Twitteru.

Snímek ze zavádějícího facebookového příspěvku
Snímek z videozáznamu „The Joe Rogan Experience” z 5. března 2019 na YouTube

 

 

Záběry Muskova projevu byly převzaty z této epizody podcastu „The Joe Rogan Experience” ze 7. září 2018, v níž Gadde nevystupovala.

Snímek ze zavádějícího facebookového příspěvku
Snímek z videozáznamu „The Joe Rogan Experience” ze 7. září 2018 na YouTube

 

 

Epizoda rozhodně neobsahuje žádný audiozáznam Muska, jak dává Gadde padáka.

Indický zpravodajský web The Quint našel rozhovor, ze kterého zvuk pochází: jedná se o záznam z amerického sympozia válečného letectví z února 2020.

V rozhovoru je vyjádření Elona Muska delší: „Nepokusit se vůbec o inovaci bude vždy potrestáno. Dostanete padáka.” V sestříhaném videu na sociálních sítích byla však část zvuku vystřižena, takže Musk tam říká: „Neúspěch je spojen s velkým trestem. Dostanete padáka.”

Po Muskově převzetí Twitteru následoval příval falešných informací, z nichž některé jsme již v AFP ověřili. Jednalo se například o vymyšlené prohlášení, že na platformu bude znovu umožněn přístup Donaldu Trumpovi, či o nepodloženou zprávu, že Twitter začne ověřovat všechna prohlášení amerického prezidenta Joea Bidena.

Článek preložil/-a