Největší knihovna v Marseille nehořela, na videu je požár pošty v Manile
- Tento článek je víc než rok starý.
- Zveřejněno 25/07/2023 v 15:55
- Článek přečtete za 4 min
- Autor: Sophia KONG, AFP Hongkong, AFP Kolumbie, AFP Francie
- Článek preložil/-a Ladka MORTKOWITZ
Copyright © AFP 2017-2024. Pro jakékoli komerční využití tohoto obsahu je nutné předplatit si naše služby. Pro více informací klikněte zde.
Fotografie požáru se šířila například prostřednictvím tohoto příspěvku z 5. července 2023, kde se uvádí: „Vzbouřenci vypálili největší francouzskou knihovnu. Knihovna Alcázar v Marseille obsahovala archiv více než milionu historicky významných dokumentů.“ Video bylo hojně sdíleno také na Telegramu.
Podobné příspěvky se hojně šířily i v mnoha dalších jazycích včetně slovenštiny, francouzštiny, španělštiny, angličtiny nebo němčiny.
Text příspěvků odkazuje na demonstranty, kteří vyšli do ulic ve Francii poté, co policista 27. června při silniční kontrole zastřelil 17letého Nahela.
Tento incident znovu rozvířil debatu o rasismu ve francouzské policii a společnosti, přičemž OSN v této souvislosti varovala před hluboce zakořeněným rasismem ve francouzské policii (odkaz na archiv).
Snímky budovy v plamenech zveřejněné na sociálních sítích však nemají s Nahelovou smrtí ani s následnými událostmi nic společného. Agentura AFP informovala o protestech v několika francouzských městech a zaznamenala mnoho případů vyhořelých vozidel nebo budov, ale žádná z těchto budov se nepodobá té z videa kolujícího po sociálních sítích.
Požár budovy pošty ve filipínské Manile
Zpětným vyhledáváním záběrů z videa, které se virálně šířilo na sociálních sítích, se nám podařilo nalézt stejné snímky zachycující požár, který v květnu 2023 zasáhl historickou budovu pošty v Manile na Filipínách. Jeden z nich vedl na kanál YouTube britského deníku Guardian.
Video zveřejněné 22. května je opatřeno titulkem „Obří požár zničil historickou budovu pošty v Manile“ (odkaz na archiv).
Požárníkům trvalo téměř sedm hodin, než dostali požár pod kontrolu, uvedla agentura AFP, která zároveň zveřejnila i fotografie a videa požáru (odkaz na archiv zde and zde).
Na videu kolujícím po sociálních sítích je vedle pošty vidět také sousední budova, v níž sídlí Overseas Filipino Bank. Ta je vidět i na snímcích Google Street View (odkaz na archiv).
Příčinou požáru byl výbuch autobaterie ve skladu budovy a jednalo se tedy o nehodu, uvedla filipínská pošta s odvoláním na zjištění filipínského úřadu požární ochrany (odkaz na archiv).
Poškozená knihovna v Marseille
Příspěvky na sociálních sítích hořící budovu nesprávně označily za knihovnu Alcazar v Marseille. Ta byla skutečně 30. června 2023 během nepokojů poškozena, ale žádný požár nevznikl a nebyly poškozeny žádné knihy, což agentuře AFP 7. července 2023 potvrdila marseillská radnice.
„V největší marseillské knihovně Alcazar došlo v noci z 29. na 30. června k poškození fasády a vchodu do budovy, ale žádné knihy nebyly poškozeny,“ uvedla radnice. „K požáru nedošlo, objevily se pouze chuchvalce kouře.“ Knihovna byla v úterý 4. července znovu otevřena a podle radnice nebyly poškozeny žádné další knihovny ve městě.
Na několika videích z 30. června je vidět, jak demonstranti házejí na budovu knihovny dýmovnice. O incidentu psal ve stejný den také deník Le Figaro, který ve svém článku zveřejnil jedno z videí s dýmovnicemi.
Agentura AFP pomocí Google Maps porovnala knihovnu Alcazar s budovou na videu ze sociálních sítí a zjistila, že vypadají zcela odlišně. Budova manilské pošty je velká neoklasicistní stavba se sloupovým průčelím. Knihovna v centru Marseille stojí mezi dvěma dalšími budovami a má skleněnou fasádu.
Příspěvky s videem požáru tvrdí, že Alcazar je největší knihovnou ve Francii. To však není pravda: je daleko menší než národní knihovna Bibliothèque nationale de France (BnF) - jedna z největších knihoven na světě, jež v roce 2022 měla 16 milionů knih a svazků (odkaz na archiv).
Město Marseille má celkem osm knihoven, jejichž celkový fond čítá přes million dokumentů, od knih přes videa, obrázky, zvukové záznamy atd. Alcazar je pouze jednou, byť největší, z nich.
Chcete, aby agentura AFP ověřila nějakou informaci? Napište nám!
Kontaktujte nás