Zelenského po přistání v USA vítali američtí a ukrajinští představitelé a důstojníci

„Nechce se tomu věřit, ale, aby Zelenský dokázal světu jak je úspěšný a ctěný prezident v USA, nechal nastoupit na přistávací plochu svůj doprovod a ten ho tedy přivítal podáním ruky. Trapnost nad trapnost a pořádné fópá,“ píše se v příspěvku na Facebooku, který má od 18. října 2025 víc jak 1,3 tisíce sdílení. „Vypadá to, že nikdo z americké administrativy Zelenského nepřivítal.“

„Představte si to, když Zelenskyj přistál ve Washingtonu, nebyla tam žádná americká čestná stráž, žádní úředníci, žádný ceremoniál, absolutně nic,“ dočteme se v podobném facebookovém příspěvku ze 17. října, který sdílelo přes 170 uživatelů. „V zoufalé snaze zachránit si tvář musel zinscenovat vlastní ‚uvítání‘, kdy ho přivítali pouze členové jeho doprovodu, včetně jeho vlastního pilota, který ho tam dopravil...“

Tvrzení, že se Zelenskyj nechal po přistání vítat svým doprovodem a posádkou letadla, se v češtině objevilo také na síti X a Telegramu. Šířilo se také v maďarštině, bulharštině, němčině, angličtině a slovenštině.

Image

Snímky obrazovky příspěvků na Facebooku s nepravdivým tvrzením, že se ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj nechal po příletu v USA vítat svou posádkou. Pořízeno a červeně přeškrtnuto agenturou AFP 27. října 2025

Tři roky po invazi Ruska na Ukrajinu je Zelenskyj nadále terčem dezinformačních kampaní, jejichž cílem je diskreditovat jeho vedení a podkopat západní podporu Ukrajiny.

Zelenskyj se sešel se svým americkým protějškem Donaldem Trumpem v hlavním měste USA Washingtonu 17. října 2025. Přestože setkání označil za „produktivní“, nepodařilo se mu Trumpa přesvědčit, aby Spojené státy Ukrajině dodaly střely dlouhého letu Tomahawk. 

Schůzka se odehrála den poté, co se Trump telefonicky dohodl s ruským prezidentem Vladimirem Putinem na novém summitu o válce na Ukrajině, který se měl konat v maďarské Budapešti. Americký prezident ale později summit zrušil s tím, že by nyní nevedl ke kýženému výsledku. 

Kdo jsou lidé ve videu?

Investigace agentury AFP zjistila, že Zelenského přivítali zástupci americké a ukrajinské delegace a že muži v uniformách nebyli piloti prezidentova letadla, ale američtí a ukrajinští vojenští důstojníci.

Některé příspěvky obsahují snímky obrazovky a jiné celé video, které bylo původně zveřejněno 16. října 2025 na oficiálním účtu ukrajinského prezidenta na platformě X (archiv). Video ukazuje Zelenského, jak si po vystoupení z letadla podává ruku se čtyřmi lidmi.

Pomocí zpětného vyhledávání obrázků a porovnáním snímku z videa s fotografií z archivu AFP jsme identifikovali první osobu, která si se Zelenským potřásla rukou, jako Abigail Jones, zástupkyni vedoucí protokolu na Ministerstvu zahraničí USA.

Image

Snímek obrazovky z videa, které se šíří na sociálních sítích (vlevo), a část fotografie agentury AFP, na které je zachycená zástupkyně vedoucí protokolu Ministerstva zahraničí USA Abigail Jones. Screenshoty pořízeny 20. října 2025

Osoba stojící na záběrech napravo od Abigail Jones je Andrij Jermak, šéf ukrajinské prezidentské kanceláře, který cestoval do Washingtonu před Zelenským, aby se s dalšími členy ukrajinské delegace setkal s americkými politiky a výrobci zbraní (archiv zde a zde). V tomto videu z Washingtonu, které Zelenskyj zveřejnil na síti X 18. října 2025, vidíme Jermaka sedět vedle ukrajinského prezidenta (archiv).

Třetí osobou ve videu, která si podává ruku se Zelenským, je ukrajinská velvyslankyně v USA Olga Stefanišyna. Je také na záběrech, které Zelenskyj zveřejnil na síti X o dva dny později.

Některé české virální příspěvky mylně identifikovaly americkou protokolářku a ukrajinskou velvyslankyni jako Juliji Svyrydenko, bývalou ukrajinskou ministryni hospodářského rozvoje a obchodu, která je od července 2025 ukrajinskou premiérkou. 

Vlevo od velvyslankyně stojí muž v uniformě. Jak potvrdili novináři agentury AFP ve Washingtonu, jedná se o plukovníka amerického letectva. Ve videu z příletu je patrné, jak tento muž jde za Zelenským. A vidíme ho také na fotografii, kterou poskytla kancelář ukrajinského prezidenta:

Image

Muž v uniformě, který vítal Zelenského, na záběru z videa a oficiální fotografii. Snímky obrazovky pořízeny a označeny agenturou AFP 20. října 2025

Ačkoli agentura AFP nedokázala muže identifikovat, jeho uniforma odpovídá uniformám vysoce postavených amerických důstojníků, jak je uvedeno na webových stránkách tamějšího letectva (archiv).

Image

Výřez fotografie zobrazuje detail uniformy muže, který se účastnil přivítání Zelenského na letišti (vlevo) a záběry vysoce postavených důstojníků letectva na webové stránce letectva USA. Snímky obrazovky pořízeny a označeny agenturou AFP 20. října 2025

Uniforma taktéž odpovídá popisu z oficiální příručky amerických vzdušných sil „Pokyny pro oděv a vzhled personálu letectva“ (archiv).

Image

Muž ve vojenské uniformě ve virálním videu (vlevo) a oficiální pokyny pro odznaky a stuhy příslušníků amerických vzdušných sil (zdroj: Oddělení vzdušných sil USA). Snímky obrazovky pořízeny AFP 21. října 2025

Barevné pruhy na jeho hrudi jsou vyznamenání a stuhy připomínající vojenské mise, kterých se voják zúčastnil (archiv). Webová stránka Demagog.pl, která se zabývá ověřováním faktů, identifikovala muže ve videu jako plukovníka Garyho W. Charlanda Jr. (archiv zde a zde). Uniforma, kterou má muž ve videu na sobě, odpovídá Charlandově hodnosti, insigniím a stužkám. Americký plukovník se také podobá muži v uniformě ve videu.

Vedle amerického plukovníka stojí generálmajor Borys Kremenetskyj, vojenský přidělenec na ukrajinském velvyslanectví v USA, který má na sobě světle modrou uniformu s jmenovkou a malou ukrajinskou vlajkou (archiv). Několik příspěvků na sociálních sítích ho nesprávně identifikovalo jako „Zelenského pilota“. Například tato fotografie, zveřejněná na oficiálním facebookovém účtu ukrajinské ambasády v USA, ho zachycuje na recepci na ambasádě v červnu 2025 (archiv).

Image

Borys Kremenetskyj během příletu Zelenského na fotografii, kterou poskytla ukrajinská prezidentská kancelář (vlevo), a během akce na ukrajinské ambasádě v USA. Snímky obrazovky pořízené agenturou AFP 20. října 2025.

Napjatá schůzka mezi Trumpem a Zelenským

Zelenskyj cestoval do Washingtonu s nadějí, že vyjedná dodávku raket Tomhawk s ohledem na Trumpovu narůstající frustraci s Putinem od srpnového summitu na Aljašce, který nepřinesl žádný průlom v mírových jednáních. Trump měl během schůzky ukrajinského prezidenta nabádat, aby s Ruskem uzavřel dohodu a přistoupil na územní ústupky, což Zelenskyj vyloučil (archiv). 

Další články AFP ověřující fakta o válce na Ukrajině najdete zde.