Reportáž o údajné domovní prohlídce u Zelenského rodičů je podvrh

„NABU (Národní protikorupční úřad Ukrajiny) provedla domovní prohlídky u rodičů Zelenského. Důvodem bylo 11 milionů dolarů, které byly připsány na jejich účty v roce 2025,“ píše se v tomto a tomto příspěvku na Facebooku z 3. července 2026.

„Ukrajinská média informovala o zatčení rodičů Zelenského. NABU provedla prohlídky bytu rodičů Zelenského kvůli podezření z daňových úniků,“ čteme dál.

Příspěvky obsahují téměř minutové video, jež působí jako zpravodajská reportáž francouzské stanice Euronews, která vysílá evropské zpravodajství z Bruselu. Komentář, namluvený v angličtině roboticky znějícím hlasem, informuje o údajné domovní prohlídce u rodičů ukrajinského prezidenta a jejich dočasném zadržení výše zmíněným protikorupčním úřadem. 

„Podle mluvčího NABU souvisela prohlídka, která se uskutečnila 30. června, s podezřením z daňových úniků. Více než 11 milionů dolarů bylo v roce 2025 údajně vloženo na bankovní účet manželů, přičemž zadržený Oleksandr Zelenskyj a jeho manželka byli vyslýcháni kvůli původu a povaze těchto prostředků,“ zaznívá ve videu.

Video mělo v českých příspěvcích na Facebooku přes dvě desítky sdílení, ale více než 2 200 sdílení získaly facebookové příspěvky zastupitelky Jihomoravského kraje Petry Rédové Fajmonové. Ta 4. července 2026 sdílela odkaz na článek o údajné razii na proruském webu cz24.news, který prověřované video obsahuje ve vloženém příspěvku ze sítě X. Portál video zveřejnil také na Telegramu, kde mělo více než 4 300 zhlédnutí. 

Image

Snímky obrazovky nepravdivých příspěvků na Facebooku a Telegramu. Pořízeno a škrtnuto červeně 9. července 2026

AFP v minulosti vyvrátila několik nepravdivých tvrzení šířených webem cz24.news, jehož napojení na Rusko zmapoval zpravodajský portál Voxpot. Rédová, která naposledy neúspěšně kandidovala do poslanecké sněmovny za krajně levicové hnutí Stačilo!, je také známá šířením dezinformací. 

Video se šířilo v příspěvcích na sociálních sítích v různých jazycích včetně angličtiny, francouzštiny, holandštiny, polštiny nebo slovenštiny.  AFP ale zjistila, že údajná televizní reportáž i ukrajinský článek, na který se odkazuje, jsou podvrh.

Neautentická reportáž

Europe Today, jehož logo vidíme ve videu, je ranní pořad stanice Euronews. Od pondělí do pátku informuje o tématech a událostech, které se týkají Evropy a Evropské unie.

Zástupce Euronews potvrdil AFP, že stanice video nikdy nezveřejnila, nevysílala ani nedistribuovala na žádném ze svých kanálů. V e-mailu ze 7. července 2026 ho označil za „zcela falešné“.

Ve chvíli, kdy ve videu zazní zmínka, že o případu informovala ukrajinská média, vidíme záběr na údajný článek na zpravodajském serveru Ukrajinska pravda. 

Titulek v angličtině zní: „NABU prohledává byt Zelenského rodičů v rámci vyšetřování daňových úniků“. Text, podepsaný Anastasií Protz, doprovází fotografie Zelenského rodičů. 

Grafické zpracování údajného článku neodpovídá mobilní a desktopové podobě Ukrajinské pravdy. Pravé články mají titulek nad hlavní fotografií, nikoli pod ní. Články na tomto zpravodajském webu také standardně uvádějí datum vydání textu a autory fotografií. Na záběru z virálního videa obojí chybí. 

Image

Srovnání snímku obrazovky podvrženého článku (vlevo) s ukázkou skutečného článku na zpravodajském webu Ukrajinska pravda. Pořízeno, barevně zvýrazněno a škrtnuto AFP 10. července 2026

Zástupce Ukrajinské pravdy označil v e-mailu z 6. července 2026 údajný článek jako „podvrh“.

Agentura AFP kontaktovala také údajnou autorku článku Anastasii Prots. „Takový článek jsem nenapsala ani nezveřejnila a žádný takový článek nebyl v Ukrajinské pravdě nikdy publikován,“ uvedla ve zprávě 6. července 2026. Novinářka upozornila, že se její příjmení píše s písmenem „s“.  AFP si nicméně všimla, že se její jméno objevilo s chybou i v některých skutečných článcích deníku Ukrajinska pravda. 

Záběry muže, které se ve videu objevují, když komentář zmiňuje mluvčího NABU, pocházejí z oficiálního videa zveřejněného na facebookové stránce protikorupčního úřadu 11. května 2026. Ve videu úřadu je muž označen jako vedoucí detektivního oddělení NABU Pavlo Jeršov.

Video NABU informuje o odhalení organizované skupiny zapojené do praní špinavých peněz v souvislosti s výstavbou luxusního rezidenčního komplexu. Mezi vyšetřovanými jsou lidé z okolí Volodymyra Zelenského, včetně bývalého šéfa prezidentské kanceláře Andrije Jermaka či jeho bývalého blízkého spolupracovníka Timura Mindiče. Zelenského rodiče video vůbec nezmiňuje.

Záběry detektivů NABU v akci pocházejí z nesouvisejícího autentického náborového videa úřadu. Střih změnil jejich význam.

Pomocí pokročilého vyhledávání na webových stránkách úřadu a prohledávání jeho profilů na sociálních sítích jsme nenašli žádnou zmínku o údajné razii nebo vyšetřování rodičů ukrajinského prezidenta. Neinformovaly o tom ani Euronews a Ukrajinska pravda.

Zástupci NABU v e-mailu zaslaném agentuře AFP 6. července 2026 video popsali jako „fake“.

Fotografie Zelenského rodičů, Oleksandra a Rimmy, jsou pravé a v minulosti se objevily v médiích (zde nebo zde). Záběry prezidentovy matky před bytovým domem ve městě Kryvyj Rih pocházejí z tohoto televizního rozhovoru.

Zvuková stopa vygenerovaná AI

Agentura AFP analyzovala zvukovou stopu ve virálním videu pomocí dvou nástrojů na rozpoznání syntetických hlasů. 

Nástroj Hiya, který je součástí ověřovacího rozšíření InVID-WeVerify, na jehož vývoji se AFP podílí, určil s 99% jistotou, že zvukovou stopu vygenerovala umělá inteligence. Nástroj Deepfake Total z Fraunhoferova institutu vykázal 99,8% pravděpodobnost, že audio je dílem AI. 

Image

Výsledky analýzy audia v nástrojích Hiya (vlevo) a Deepfake Total, které dokazují, že zvuk vygenerovala umělá inteligence. Pořízeno AFP 6. července 2026

Korupce v okolí Zelenského

Výše zmíněná operace NABU proti praní špinavých peněz v souvislosti se stavbou luxusních bytů není zdaleka jediným podobným případem na Ukrajině. V posledních letech bylo ze zpronevěry nebo korupce obviněno několik vysoce postavených ukrajinských představitelů, včetně Zelenského spolupracovníků.

V listopadu 2025 odhalil ukrajinský protikorupční úřad ve spolupráci se speciální protikorupční prokuraturou rozsáhlou korupci v ukrajinském energetickém sektoru. Protikorupční orgány zadržely několik podezřelých a zabavily velké částky peněz. Prezidentův poradce Jermak odstoupil poté, co v jeho domě proběhla jedna ze 70 razií. Hlavou organizované korupce byl prý Mindič, údajný blízký přítel a obchodní partner Zelenského.

V roce 2021, tedy před ruskou invazí na Ukrajinu, byl Zelenskyj zmíněn v takzvaných Pandora Papers, rozsáhlém vyšetřování Mezinárodního konsorcia investigativních novinářů, podle něhož stovky politiků a veřejných činitelů ukrývaly majetek v offshore společnostech. Vyšetřování ukázalo, že Zelenskyj vlastnil od roku 2012 offshore společnosti registrované v Belize, které údajně sloužily k nákupu tří luxusních nemovitostí v Londýně.

AFP v minulosti upozornila na jiné falešné video Euronews, stejně jako na další smyšlenou reportáž, v níž figuruje matka ukrajinského prezidenta. Vyvraceli jsme také nepravdivá tvrzení založená na zfalšovaných materiálech NABU. 

Ukrajinské Centrum pro boj proti dezinformacím rovněž označilo  prověřované video za padělek. „Tato dezinformační kampaň je typickou taktikou ruské dezinformační sítě ‚Matrjoška‘, která se specializuje na vytváření falešných materiálů maskovaných jako obsah známých mezinárodních zpravodajských médií,“ uvedlo centrum.