Podvržená reportáž nepravdivě tvrdí, že Zelenská měla na veřejnosti přívěsek ukradený z muzea Lalique
- Zveřejněno 31/07/2026 v 12:24
- Článek přečtete za 4 min
- Autor: Eduard STARKBAUER, AFP Slovensko
- Článek preložil/-a Katerina SANTUROVA, AFP Česká republika
I více než čtyři roky po zahájení rozsáhlé ruské invaze na Ukrajinu se šíří dezinformace o ukrajinské první dámě Oleně Zelenské. Nejnovějším případem je zfalšované video s logem britské zpravodajské stanice BBC News, které ji 13. července 2026 údajně zachytilo s odcizeným přívěskem při příjezdu na slavnostní večeři v Paříži. Virální video se šířilo nedlouho po loupeži šperků z muzea věnovaného francouzskému uměleckému skláři a klenotníku Renému Laliqueovi. BBC potvrdila, že video je podvrh. AFP zjistila, že komentář zfalšované reportáže vygenerovala umělá inteligence. A srovnání s autentickými záběry příchodu prezidentského páru ukázalo, že přívěsek byl na krk Zelenské přidán digitálně.
„Na krku Oleny Zelenské se objevil přívěsek totožný s tím ukradeným z muzea Lalique,“ píše se ve facebookovém příspěvku z 23. července 2026. „Během návštěvy Zelenského a jeho manželky v Paříži na akci ‚koalice ochotných‘ si francouzští fotografové všimli na krku Zelenské přívěsku, který vypadal přesně jako slavný šperk ‚Žena-vážka‘ od francouzského mistra René Lalique.“
Text doprovází fotka ukradeného „dámského přívěsku s vážkou s roztaženými křídly“ a přesně minutu dlouhé video s logem BBC News.
Komentář ve zfalšované reportáži je namluvený anglicky roboticky znějícím ženským hlasem. Začíná tvrzením, že „5. července byly z muzea Lalique ve Francii odcizeny šperky v hodnotě několika milionů eur“, přičemž mezi nimi byl i „přívěsek Žena-vážka, mistrovské secesní dílo, které vytvořil francouzský klenotník René Lalique kolem roku 1898“.
Údajná reportáž dál tvrdí, že několik dní po krádeži „francouzští fotografové zachytili ukrajinskou první dámu Olenu Zelenskou (ve videu je její jméno vyslovováno jako ‚Alina‘), jak nosí přívěsek, který vypadá přesně jako ukradený šperk“. Na sobě ho měla mít ve společnosti svého manžela při příjezdu na setkání takzvané Koalice ochotných, která sdružuje spojence Ukrajiny.
Video nasbíralo v českých příspěvcích téměř 600 sdílení a kromě Facebooku kolovalo s českým textem také na síti X a Telegramu. Virální bylo také v angličtině, polštině nebo slovenštině.
Zvuková stopa vyrobená AI
Tiskové oddělení BBC 24. července 2026 potvrdilo agentuře AFP, že video z virálních příspěvků je „falešné“.
Na webu BBC a kanálu BBC News na YouTube jsme tuto ani jinou podobnou reportáž nenašli. Pokročilé vyhledávání klíčových slov na internetu neodhalilo žádné veřejně dostupné důkazy o tom, že by BBC informovala o loupeži ve francouzském muzeu Lalique. Stejně tak se nám nepodařilo najít žádné informace v důvěryhodných médiích, které by uváděly, že se zcizené šperky našly v držení Oleny Zelenské.
AFP analyzovala zvukovou stopu videa pomocí nástroje Hiya z ověřovacího nástroje InVID-WeVerify, který s 99% jistotou určil, že je dílem umělé inteligence. Výsledek analýzy se shoduje se závěry AFP, že zvuk působí roboticky a byl pravděpodobně vytvořen synteticky.
Úvodní sekvence údajné reportáže BBC obsahuje několik ilustračních záběrů muzea a přívěsku na bílém pozadí. Pomocí zpětného vyhledávání jednotlivých záběrů jsme zjistili, že se shoduje se záběry použitými francouzským médiem Mosaïk Cristal. Francouzské zpravodajské video je označilo jako „archivní záběry“.
Kromě této pasáže a portrétu umělce podvržená reportáž obsahuje také záběr manželů Zelenských vystupujících z auta, na kterém přívěsek není vidět.
Záběr pochází ze 14. července 2026 a zachycuje příjezd páru do centra Paříže na oslavy francouzského státního svátku. Záznam z této události je k dispozici například zde. AFP zveřejnila záběry, na nichž je ukrajinský prezidentský pár ve společnosti dalších evropských lídrů během oslav.
Ve virálním videu později vidíme, jak Zelenští stojí na červeném koberci před nastoupenou čestnou stráží a vlajkami. Na těchto záběrech má ukrajinská první dáma na sobě jiné formální oblečení. Na krku již vidíme i zmíněný příspěvek.
Záběry se shodují s fotografiemi, které 13. července 2026 pořídila AFP. Na skutečných fotkách nevidíme na krku Zelenské žádný přívěsek.
Pasáž zachycuje příjezd prezidentského páru na večeři pořádanou Koalicí ochotných v Elysejském paláci 13. července 2026.
Mezi agenturními videi příchodu Zelenských je totožný záběr natočený ze stejného úhlu (vpravo dole). Ani na autentickém videu není na krku první dámy vidět jakýkoli přívěsek.
Sekvence byla upravená s pomocí digitálních nástrojů nebo technologie deepfake.
Agenturní video, která se až na doplněný náhrdelník zcela shoduje se záběrem z virálních příspěvků, zveřejnila také další média. Shodné záběry příchodu páru, na nichž přívěsek také není patrný, vidíme od 33. minuty ve videu agentury Associated Press.
Loupež šperků
Brzy ráno 5. července 2026 si maskovaní lupiči odnesli 27 klenotů v odhadované hodnotě 4,5 milionu eur z muzea luxusní značky Lalique, které se nachází v alsaské obci Wingen-sur-Moder přibližně 60 kilometrů severozápadně od Štrasburku.
Starosta obce Christian Dorschner naznačil, že selhala soukromá bezpečnostní agentura, kterou muzeum najalo. Loupež je poslední v řadě přepadení francouzských kulturních institucí od října 2025, kdy lupiči spektakulárně vykradli pařížský Louvre.
Přívěsek z nepravdivých příspěvků je skutečně jedním z odcizených šperků. Muzeum o jeho ztrátě informovalo 8. července 2026 na Facebooku, přičemž uvedlo, že šlo o „první exponát získaný v rámci příprav na otevření muzea“.
„Tým muzea si k němu proto vytvořil zvláštní vztah a doufá, že se ho jednoho dne podaří najít,“ uvádí se v prohlášení.
V době zveřejnění článku se nám pomocí pokročilého vyhledávání na Googlu nepodařilo najít žádné zprávy o tom, že by se uloupené šperky našly nebo byli identifikovaní pachatelé. Muzeum bylo po loupeži dočasně uzavřeno.
V dubnu 2026 se AFP zabývala jiným virálním videem, které napodobovalo reportáž BBC News. Podvrh nepravdivě tvrdil, že nedávno ukradený obraz francouzského malíře Paula Cézanna „Zátiší s třešněmi“ visí v kanceláři ukrajinského prezidenta. AFP opakovaně zdokumentovala, že produkce přesvědčivě působících falešných reportáží je běžnou taktikou při koordinovaném šíření dezinformací (zde, zde nebo zde).
Na nepravdivé video upozornilo také ukrajinské Centrum pro boj proti dezinformacím a ukrajinský projekt Gnida ho označil za součást dezinformační kampaně Storm-1516, která cílí na Francii a Ukrajinu.
Copyright © AFP 2017-2026. Pro jakékoli komerční využití tohoto obsahu je nutné předplatit si naše služby. Pro více informací klikněte zde.
Chcete, aby agentura AFP ověřila nějakou informaci? Napište nám!
Kontaktujte nás
