Toto video z Tokia bylo zmanipulováno, byl do něj přidán nápis namířený proti Zelenskému

  • Tento článek je víc než rok starý.
  • Zveřejněno 08/08/2023 v 13:20
  • Aktualizováno 08/08/2023 v 14:35
  • Článek přečtete za 4 min
  • Autor: Bill MCCARTHY, AFP USA
  • Článek preložil/-a Ladka MORTKOWITZ
Uživatelé sociálních sítí sdíleli v uplynulých dnech v různých jazycích video z Tokia, na němž je vidět světelný billboard se slogany „Stop válce“ a „Stop Zelenskému“. Video je však zfalšované; původní záběry pocházejí z roku 2020, tedy z doby před ruskou invazí na Ukrajinu, a na původním billboardu jsou lidé, nikoliv nápisy namířené proti ukrajinskému prezidentovi.

Video se záběry moderního města po setmění opatřené textem „Japonsko, Tokyo: Stop válce, Stop Zelenskému - hlásá nápis na velké pouliční obrazovce v Tokiu“ zhlédly zde na síti Telegram téměř 4 000 uživatelů.

Image
Snímek zmanipulovaného příspěvku na Telegramu pořízený 7. srpna 2023

Video se hojně šířilo také v angličtině, a to jak na Twitteru (který se v současnosti přejmenovává na X), tak na Facebooku, Redditu či TikToku. Bylo sdíleno i ve španělštině, čínštině či italštině.

Stejné video (archivní odkaz) zveřejněné před téměř třemi lety však ukazuje stejný digitální billboard, na němž není žádná zmínka o válce Ukrajiny proti Rusku ani o jejím prezidentovi Volodymyru Zelenském.

Pomocí zpětného vyhledávání obrázků se AFP podařilo najít původní video nazvané „Noční procházka v tokijské Šibuji“ za použití Google Lens. Na YouTube bylo video zveřejněno 18. října 2020, tedy více než rok předtím, než Rusko v únoru 2022 zahájilo invazi na Ukrajinu.

Přibližně v čase 21:20 jsou na původním videu z roku 2020 vidět stejná auta, kola, chodci, značky a filmové plakáty jako na zmanipulované verzi, která nyní koluje po internetu.

Image
Snímek z Telegramu pořízený 7. srpna 2023, barevné prvky doplnila AFP
Image
Snímek z YouTube pořízený 1. srpna 2023, prvky zdůrazněny AFP

 

 

Image
Snímek z Telegramu pořízený 7. srpna 2023, barevné prvky doplnila AFP
Image
Snímek z YouTube pořízený 1. srpna 2023, prvky zdůrazněny AFP

 

 

Existují i další prvky naznačující, že záběry pocházejí z doby před válkou. Například na budově, jejíž součástí je kino, jsou vidět plakáty propagující filmy „Mio's Cookbook“ a „God of Novels“, které měly podle IMDb premiéru v roce 2020 (archivováno zde a zde). Na ilustračních fotografiích budovy z října 2020 nalezených agenturou AFP jsou vidět stejné nápisy.

Image
Snímek z Telegramu pořízený 7. srpna 2023, barevné prvky doplnila AFP

Na pozadí obou videí je navíc slyšet stejný ženský hlas z reklamy na zdravotnické služby.

Agentura AFP lokalizovala záběry na křižovatku poblíž náměstí Shibuya Toei Plaza v populární tokijské čtvrti Shibuya (archivováno zde).

Image
Snímek z Telegramu pořízený 7. srpna 2023, barevné prvky doplnila AFP
Image
Snímek z Google Maps Street View pořízený 1. srpna 2023, prvky zdůrazněny AFP

 

 

Několik dní předtím, než se zmanipulované video začalo šířit na internetu, agentura AFP informovala o tom, že Japonsko zpřísnilo své sankce proti Rusku a 28. července zveřejnilo jejich rozšířený seznam, který zahrnuje zákaz vývozu elektrických vozidel.

Agentura AFP již v minulosti vyvrátila podobně zmanipulované video, kdy byl do záběrů New Yorku vložen nápis proti Zelenskému.

Od začátku války na Ukrajině jsme ověřili již celou řadu nepravdivých informací spojených s tímto konfliktem. Úplný seznam našich článků na toto téma najdete zde, v angličtině pak zde.

8. srpna 2023 Opravili jsme pravopisnou chybu v titulku

Chcete, aby agentura AFP ověřila nějakou informaci? Napište nám!

Kontaktujte nás