Titulní strana britských The Times s článkem o prezidentu Pavlovi je podvrh

Po summitu NATO v červenci 2026 v turecké Ankaře, kde Česko v rozporu se zvyklostmi zastupoval premiér Andrej Babiš i prezident Petr Pavel, se tito politici neshodli v interpretaci postoje amerického prezidenta Donalda Trumpa k nízkým českým výdajům na obranu. V této souvislosti se na sociálních sítích šířila údajná titulní strana britského deníku The Times, které vévodí článek s titulkem: „Český prezident Pavel lže o summitu NATO“. Titulní strana i článek jsou ale podvrh, což potvrdilo vyhledávání v archivu deníku, vizuální nesrovnalosti a neviditelný digitální vodoznak, který dokazuje, že stránku vygenerovala umělé inteligence. 

„Patologický lhář Pávek, stejně jako Fiala a ta jeho opoziční sebranka,“ píše se v příspěvcích na síti X a Facebooku (zde a zde) ze 17. července 2026. Text doprovází údajnou titulní stranu britských The Times, na níž je pouze jeden článek v angličtině, jehož titulek obviňuje českého prezidenta ze lži.

Článek, jenž shrnuje Pavlův spor s českou vládou o jeho účast na summitu, ilustruje údajná fotka prezidenta s logem Severoatlantické aliance v pozadí. 

V jiném facebookovém příspěvku s touto údajnou titulní stranou se mimo jiné dočteme: „Jako spousta politiků občas udělá nějakou tu botu, občas to přeženou, ale to co předvedl Petr Pavel, tak to je ostuda všech ostud. Posílám překlad z angličtiny (musím celé, stojí to za to). Český prezident Pavel lže o summitu NATO. Od našeho zpravodaje pro střední Evropu.“

Autor tohoto úryvku Aleš Svoboda často šíří nepravdivá tvrzení, která AFP vyvrátila zde nebo zde. Jeho původní příspěvek už není na Facebooku k dispozici. Stopy po něm se ale stále objevují ve vyhledávání na internetu a celý text jeho příspěvku včetně údajné titulní strany převzal portál Pravý prostor, který Nadační fond nezávislé žurnalistiky v minulosti zařadil mezi konspirační weby.

Image
Snímky obrazovky facebookových příspěvků s podvrženou titulní stranou. Pořízeno, přeškrtnuto červeně a označeno symbolem AI agenturou AFP 23. července 2026

Příspěvky s údajnou titulkou britských novin nasbíraly na Facebooku a X více než 1 500 sdílení. 

Odlišné hodnocení summitu

Na summitu NATO, který se konal v tureckém hlavním městě 7. a 8. července 2026, Trump opět kritizoval některé spojence za to, že neinvestují dost do obrany.

Když mluvil s novináři, nejmenoval Českou republiku jako zemi, která neplní závazky. Podle Pavla ale Česko dostalo „diplomatický výprask“, protože ho Trump zmínil během svého vystoupení nepřímo. Babišovo hodnocení summitu nebylo zdaleka tak přísné. Uvedl, že „žádný kartáč nebyl, prezident Trump byl spokojený s vystoupením každého“. 

Česko mělo na setkání lídrů členů aliance dva nejvyšší ústavní činitele v důsledku prezidentova sporu s vládou o jeho účast na summitu. Proti té se postavil ministr zahraničí a předseda Motoristů sobě Petr Macinka kvůli tomu, že Pavel odmítl jmenovat motoristického poslance Filipa Turka ministrem životního prostředí. 

Vláda rozhodla, že prezident do Ankary nepojede. Ten podal kompetenční žalobu u Ústavního soudu, který vládě uložil, aby jeho účast zajistila.

Titulní strana vyrobená umělou inteligencí

Vyhledávání celého znění titulku i klíčových slov v online archivu The Times ukázalo, že titulní stránka z příspěvků v britském deníku od zahájení summitu nevyšla. Deník článek nezveřejnil ani jinde v tištěných novinách nebo na webu. Poslední text v archivu The Times, který k datu vydání tohoto článku Pavla zmiňuje, je reportáž o demonstraci Milionu chvilek z 22. března 2026.

Na snímku obrazovky titulních stran deníku v aplikaci E-paper jsme označili žlutě vydání ze 7. července 2026, kdy summit začal, a 17. července 2026, kdy se podvržená titulní strana poprvé objevila na sociálních sítích. V tomto období Pavel na titulce The Times nebyl.

Image
Snímek obrazovky titulních stran britského deníku The Times v aplikaci E-paper. Pořízeno a označeno žlutě AFP 21. července 2026

Řada vizuálních nesrovnalostí naznačuje, že titulní strana z příspěvků je podvrh. V hlavičce chybí britský královský erb se lvem a jednorožcem po stranách, datum a cena. Na rozdíl od podvrhu autentická hlavička The Times neuvádí jednotlivé rubriky a čísla jejich stran. Písmo názvu novin je typicky černé na bílém pozadí místo bílého písma na modrém pozadí jako na podvrhu. 

Upoutávka pod názvem novin, které mají informovat o červencovém summitu, láká čtenáře na vánoční charitativní sbírku probíhající v prosinci. Liší se grafická úprava sloupců a odstavců. Tištěné noviny neplýtvají místem, jako tomu je na falešné titulce. Na autentických titulních stranách The Times navíc bývají dva až tři články, ne pouze jeden jako na podvrhu. Deník také běžně uvádí jména svých autorů, nikoli pouze jejich redakční pozici. 

Rozdíly jsme označili na srovnání zfalšované a pravé titulní strany níže. Za tímto účelem jsme použili snímek obrazovky titulky novin ze 17. července 2026, kdy se podvrh poprvé vyskytl na sociálních sítích.

Image
Snímky obrazovky podvrhu (vlevo) a autentické titulní strany The Times. Pořízeno a označeno barevně AFP 24. července 2026

Na podvržené titulní straně není pravý ani snímek Pavla s logem NATO v pozadí, jak ukázalo zpětné vyhledávání obrázku. Sice se nápadně podobá fotografii agentury AP z 10. července 2024 ze summitu NATO v hlavním městě USA Washingtonu, v detailech se ale od originálu liší. Na skutečné fotce má Pavlova kravata jiný vzorek a výroční logo aliance odlišné umístění ve vztahu k prezidentovi.  

Podobný, ač ne zcela shodný záběr českého prezidenta ze stejného setkání s novináři na washingtonském summitu jsme našli také v archivu AFP. Srovnání níže ukazuje rozdílný vzorek na kravatě, který je na fotkách AFP a AP symetrický. Detail vzorku na AI obrázku a pravé fotografii jsme zvětšili lupou v ověřovacím nástroji InVID-WeVerify, na jehož vývoji se AFP podílí. 

Image
Srovnání vzorku kravaty na snímku obrazovky obrázku ze zfalšované titulky (vlevo) a fotografii AFP pořízené 10. července 2024 na summitu NATO ve Washingtonu, DC. AFP zvětšila detaily lupou, přidala barevné označení a symbol AI 23. července 2026. (AFP / SAMUEL CORUM)

Zfalšovanou titulní stranu jsme také analyzovali v nástrojích na rozpoznání umělé inteligence. Detektor americké společnosti OpenAI v něm odhalil digitální vodoznak SynthID, který do svých výtvorů přidávají generativní modely této společnosti jako například ChatGPT. 

Image
Snímek obrazovky výsledku analýzy v nástroji společnosti OpenAI, který ve zfalšované titulní straně našel neviditelný vodoznak SynthID. AFP doplnila symbol AI 27. července 2026.

AFP vyvrátila další nepravdivá tvrzení o českém prezidentovi zde, zde a zde.

Chcete, aby agentura AFP ověřila nějakou informaci? Napište nám!

Kontaktujte nás