
Obrázek objetí ruského a ukrajinského vojáka na frontě u Doněcku není autentický, je výtvorem AI
- Zveřejněno 12/06/2025 v 13:25
- Článek přečtete za 7 min
- Autor: Bozhidar ANGUELOFF, AFP Bulharsko
- Článek preložil/-a Ladka MORTKOWITZ , AFP Czech Republic
Copyright © AFP 2017-2025. Pro jakékoli komerční využití tohoto obsahu je nutné předplatit si naše služby. Pro více informací klikněte zde.
„Frontová linie nedaleko Doněcka byla svědkem něčeho, co nemůže zničit žádná válka - pouta mezi bratry,“ tvrdí tento příspěvek z 8. května 2025, který na Facebooku sdílelo přes 300 uživatelů. „Ukrajinský voják, vyčerpaný a odzbrojený, odhodil zbraň, prošel bojovými zákopy a uprostřed napětí objal vlastního bratra sloužícího v ruské armádě. [... ] ‚Nikdo nás nemůže rozdělit. Nepřišel jsem zabít svého bratra,‘ řekl ukrajinský voják ruské armádě, která ho přijala bez násilí a poskytla mu ochranu“.
Součástí příspěvku je obrázek zachycující dva muže ve vojenských uniformách s nášivkami ukrajinské a ruské vlajky, kteří se objímají uprostřed válkou zničené krajiny. V češtině koloval obrázek také na TikToku. Obrázek se šířil také mezi slovenskými uživateli Facebooku.
Z komentářů na Facebooku vyplývá, že někteří uživatelé skutečně věří, že se jedná o autentickou fotografii.
„Je to smutné, doufám jen že Češi nebudou bojovat proti Slovákům,“ stojí v jednom komentáři, zatímco jiný uživatel říká: „Je to špatné když si vrchnost dlaždí cestu mrtvými na kterékoliv straně.“
Česká republika, jež je členem Evropské unie i NATO, poskytuje Ukrajině od začátku ruské invaze v únoru 2022 významnou humanitární a vojenskou pomoc a patří mezi nejbližší spojence Ukrajiny, jak český prezident Petr Pavel zdůraznil během nedávné návštěvy Zelenského v Praze (archiv).

Pomocí zpětného vyhledávání obrázků a klíčových slov obsažených v příspěvcích se nám podařilo najít článek bulharského webu dailystandart z 30. dubna 2025, který obsahuje stejný obrázek spolu s delším textem.
„Nejedná se o ojedinělý případ [...] Tento příběh je dalším důkazem, že bez ohledu na geopolitické hry nelze zničit skutečné city mezi lidmi,“ stojí v článku. Ten dále tvrdí, že „stále více ukrajinských vojáků hledá způsoby, jak se vzdát nebo přejít na ruskou stranu, poháněni přesvědčením, že nechtějí bojovat proti vlastní krvi, proti lidu, s nímž sdílejí historii, kulturu a víru“. Tato slova podporují narativ o „bratských národech“ a snaží se ospravedlnit jednání Ruska v konfliktu.
Webová stránka dailystandart.com je známa pravidelným šířením dezinformací a agentura AFP už v minulosti v bulharštině vyvrátila některé její zprávy zde nebo zde.

Od 30. dubna se tento obrázek šíří také v bulharštině prostřednictvím videa na TikToku. Toto video bylo sice mezitím odstraněno, ale mezitím jej stihla archivovat platforma pro ověřování faktů Lead Stories, která tento obrázek také vyvrátila (archiv). Na Facebooku se obrázek v bulharštině šířil například zde.
Ačkoli příspěvky naznačují, že obrázek zachycuje skutečnou scénu z frontové linie nedaleko Doněcku, agentura AFP potvrdila, že se nejedná o autentickou fotografii, ale o obrázek vytvořený pomocí nástroje umělé inteligence ChatGPT.
Indicie o použití AI
I když obrázek na první pohled vypadá jako autentický, při bližším ohledání si všimneme několika detailů zpochybňujících jeho pravost. Vojenské uniformy a helmy obou mužů jsou zcela identické, což je u vojáků z nepřátelských armád neobvyklé, na což poukázali ověřovatelé faktů z Lead Stories.
Obrázek a doprovodná tvrzení ověřila také bulharská agentura Factcheck.bg, která poukázala na to, že třetímu vojákovi v pozadí chybí ruka a zuby muže představujícího ruského vojáka vypadají nepřirozeně (archiv). Agentura AFP si dodatečně všimla, že uniforma třetí postavy v pozadí nemá nášivku vlajky a žádná z tří osob nemá charakteristické označení, které se obvykle nachází na vojenských uniformách a pomáhá identifikovat příslušnost jejich nositele.
Metadata
Vzhledem k tomu, že většina sociálních médií při nahrávání obrázků odstraňuje metadata, agentura AFP soubor stáhla přímo z webové stránky dailystandart.com. Soubor byl uložen pod původním názvem: „chatgpt-image-30.04.2025-g.-15_50_31-1“, což naznačuje, že byl pravděpodobně vytvořen pomocí nástroje ChatGPT 30. dubna 2025. Vzhledem k tomu, že názvy souborů lze snadno změnit, agentura AFP prozkoumala metadata souboru, aby získala další informace.
Nejprve jsme použili platformu contentcredentials.org/verify, která umožňuje analýzu C2PA – otevřeného standardu pro digitální sledovatelnost a původ obsahu (Content Provenance and Authenticity). Tento standard zahrnuje kryptograficky podepsaná metadata, která uvádějí kdy, jak a jakým nástrojem byl soubor vytvořen. Analýza potvrdila, že obrázek byl vytvořen pomocí ChatGPT od společnosti OpenAI.
Dodatečná analýza metadat pomocí nástroje metadata2go.com tato zjištění potvrdila. V kolonce „ActionsSoftwareAgentName“ uvádí: „GPT-4o, OpenAI“. Kolonka „Digital Source Type“ uvádí: „trainedAlgorithmicMedia“. Toto označení se používá pro obsah vytvoření algoritmem trénovaným na velkých objemech dat.
Metadata obsahují také záznamy jako „Claim__generator__info_name: ChatGPT“ a verzi softwaru „0.49.3“, což jasně dokazuje, že obrázek byl generován pomocí umělé inteligence prostřednictvím aplikačního programového rozhraní (API) OpenAI.

Agentura AFP kontaktovala webovou stránku dailystandart.com s žádostí o komentář k původu obrázku. V e-mailové odpovědi ze dne 3. června stránka uvedla: „Obrázky jsou vytvořeny kombinací různých nástrojů a některými finálními úpravami designu.“
Poté, co AFP zjistila, že obrázek byl vytvořen pomocí ChatGPT, požádala tento nástroj o poskytnutí textového příkazu (tzv. „prompt“), který byl zadán k vytvoření obrázku. V odpovědi jsme obdrželi následující popis:
„V této dojemné scéně jsou zobrazeni dva vojáci v těsném objetí uprostřed pustého, válkou zničeného prostředí. Voják na pravé straně, který má na uniformě ruskou vlajku, má tvář zkřivenou smutkem a roní slzy, zatímco se drží druhého, který má na uniformě ukrajinskou vlajku, přičemž jeho záda jsou viditelná a chráněná taktickou vestou. Tlumené barvy prostředí – zelené uniformy, šedá obloha a holé stromy – podtrhují pochmurnou náladu, zatímco třetí voják je sleduje z dálky a je tichým svědkem odehrávající se tragédie.“
Na základě tohoto promptu vytvořila agentura AFP pomocí ChatGPT nové obrázky, které se velmi podobají tomu, který koluje na internetu.

Narativ o „bratských národech“ je úzce spojen s expansionismem. Vykresluje Rusy a Ukrajince jako jediný kulturní a historický celek a je klíčovým argumentem Kremlu v kontextu invaze na Ukrajinu. V prokremelské rétorice se tento narativ používá k legitimizace agrese, přičemž konflikt je vykreslován jako boj mezi „bratry“ a nikoli jako útok na suverénní stát (archiv).
Tento pojem se používal i v bývalém socialistickém Československu k označení národů, které byly součástí stejného mocenského bloku v rámci Sovětského svazu a spřízněných signatářských států Varšavské smlouvy.
Ukrajina se od ruské invaze v roce 2022 netěší jen podpoře ze strany českého státu, ale i občanů, kteří od začátku války vybrali pro napadenou zemi rekordní sumy peněz. Z průzkumu Středoeuropské observatoře digitálních médií CEDMO z února 2025 navíc vyplývá, že si 44% Čechů přeje vítězství Ukrajiny. Nejvyšší míru podpory má podle průzkumu Ukrajina mezi Poláky (68%), nejnižší naopak na Slovensku (32%).
Česká Bezpečnostní informační služba (BIS) ve svých výročních zprávách pravidelně označuje ruské aktivity, včetně hybridních strategií cílených na NATO a EU, jako jednu z největších zahraničních hrozeb pro Českou republiku (archiv).
AFP již v minulosti odhalila několik obrázků vytvořených umělou inteligencí, například zde, zde či zde. Všechny naše články týkající se války na Ukrajině najdete zde.
Chcete, aby agentura AFP ověřila nějakou informaci? Napište nám!
Kontaktujte nás