Smyšlená reportáž o úniku informací z ukrajinského protikorupčního úřadu zneužila fotku britské novinářky
- Zveřejněno 30/09/2025 v 10:56
- Článek přečtete za 6 min
- Autor: Eduard STARKBAUER, AFP Slovensko
- Článek preložil/-a Katerina SANTUROVA
Copyright © AFP 2017-2025. Pro jakékoli komerční využití tohoto obsahu je nutné předplatit si naše služby. Pro více informací klikněte zde.
„Bývalá vyšetřovatelka NABU vytáhla tisíce dokumentů o korupci Zelenského a jeho okolí - London Telegraph,“ píše se v příspěvku na Facebooku z 29. srpna 2025, který nasbíral 56 sdílení. „Bývalá zaměstnankyně NABU Jelena K. uprchla do Evropy a uvedla, že má tisíce stran interních materiálů odhalujících offshore schémata kyjevské elity.“ Příspěvek obsahuje video dlouhé dvě minuty a 20 vteřin.
Podobné tvrzení s fotografií ukrajinského prezidenta sdíleli uživatelé Facebooku například zde, zde a zde.
Stejná tvrzení jsme našli ve slovenštině, chorvatštině, srbštině, němčině, rumunštině, francouzštině, angličtině, španělštině a italštině.
Podle reportáže měla údajná vyšetřovatelka, která se v textech českých příspěvků objevuje jako Jelena K., vést tým monitorující převody peněz do sítě fiktivních společností. Jejich prostřednictvím se měly později nakoupit desítky honosných nemovitostí pro ukrajinského prezidenta a jeho nejbližší okolí. Síť údajně řídili prezidentovi spolupracovníci Serhij Šefir, Timur Mindič a Světlana Piščanská.
Kupní smlouvy a bankovní převody zmiňované v článku a videu mají údajně prokázat koupi 26 nemovitostí ve Španělsku, 14 nemovitostí ve Velké Británii, 21 nemovitostí ve Francii, 34 bytů ve Spojených arabských emirátech a osmi nemovitostí v Itálii. Jelikož chybí konkrétní informace o těchto nemovitostech, není v současnosti možné tvrzení prověřit.
Na nepravdivý článek upozornilo na síti X Centrum pro boj s dezinformacemi při Radě národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny. Organizace NewsGuard, která sleduje šíření dezinformací, uvedla, že webová stránka je napojená na vlivovou operaci Storm-1516 podporovanou Ruskem.
Článek vyšel čtyři dny poté, co ukrajinský parlament schválil kontroverzní zákon, který omezuje nezávislost dvou ukrajinských protikorupčních institucí, NABU a Speciální protikorupční prokuratury.
Zelenskyj podepsal tento zákon, který podřizuje obě instituce generálnímu prokurátorovi, jehož prezident jmenuje. Po masových protestech a tlaku občanské společnosti a mezinárodních partnerů ale ustoupil a slíbil, že nezávislost obou protikorupčních institucí obnoví novým zákonem.
Odcizená identita britské novinářky
Žádný z příspěvků na sociálních sítích neobsahuje konkrétní dokumenty o domnělých realitních obchodech. Chybí důkazy jako například seznam podepsaných smluv, dokumenty podané katastrálnímu úřadu a adresy nemovitostí. Všechna tvrzení se zakládají výlučně na prohlášeních, která jsou připisována "bývalé vyšetřovatelce NABU Oleně K".
Média nepřinesla odhalení podobného rozsahu a pokročilé vyhledávání klíčových slov nepřineslo žádné výsledky.
Doména londontelegraph.uk, kde článek s videem vyšel, nepatří standardnímu médiu. Podle analýzy WHOIS vznikla 14. srpna 2025, tedy dva týdny před jeho publikací. Od 27. srpna 2025 na stránce nevyšly žádné články.
Kliknutí na ikony Facebooku, Instagramu a sítě X neodkazují na profily webu na těchto sociálních sítích, ale na účty dodavatele webových stránek v aplikaci WordPress.
Název domény, webu i identické písmo loga patrného ve videu připomínají britský deník The Daily Telegraph.
Jméno údajné autorky článku Charlotte Davies doprovází fotografie ženy. Když jsme ji zadali do nástrojů zpětného vyhledávání, zjistili jsme, že jde o fotografii, kterou na svém profilu na síti X používá britská novinářka na volné noze Helen Brown.
Brown, která přispívá do britských médií The Independent, BBC, Sky News nebo The Daily Telegraph, agentuře AFP potvrdila v soukromé zprávě z 10. září 2025, že není autorkou zmíněného článku.
„Během celé své kariéry, převážně v oblasti kulturní žurnalistiky, jsem se věnovala poctivé a pečlivé reportérské práci,“ uvedla 13. září 2025. „Jsem proto zděšená, když vidím, že můj profil byl zneužit neznámými osobami a spojen se smyšleným jménem a falešným médiem. Nikdy jsem nepsala o Zelenském a jeho finančních záležitostech. Čtenáři musejí být ostražití, když čtou podobné příspěvky na sociálních sítích.“
V reakci na nepravdivé příspěvky zveřejnil 14. září 2025 deník The Daily Telegraph rozhovor s poškozenou novinářkou.
Na existenci údajné Oleny K. jsme se dotázali ukrajinského protikorupčního úřadu známého pod zkratkou NABU. Jeho mluvčí potvrdil AFP v e-mailu z 10. září 2025, že agentura má Oddělení organizačního, analytického a strategického rozvoje, které video a článek zmiňují, ale údajná vyšetřovatelka v něm nepracovala a nepracuje. Mluvčí také potvrdil, že NABU nemá povědomí o podobných zjištěních, ani o úniku kupních smluv a záznamů bankovních převodů, které se týkají zmiňovaných osob.
Audio deepfake a další technické nesrovnalosti
Hlasy ve videu mají robotický charakter. S pomocí technické analýzy zvukové stopy jsme byli schopni dokázat, že mužský i ženský hlas ve videu jsou deepfake. Potvrdil to nástroj německé Fraunhoferovy společnosti na posuzování autenticity zvuku s názvem deepfake-total.com.
Analýza zvukové stopy s pomocí detektoru deepfake hlasů Hiya v ověřovacím nástroji inVID-WeVerify také prokázala, že hlasy byly na 99 procent vytvořeny umělou inteligencí.
Video na webu London telegraph obsahuje univerzální televizní zpravodajské pozadí, které je volně dostupné na vícero platformách zde nebo zde a nepatří konkrétní stanici.
Zpětné vyhledávání také odhalilo, že fotografie údajných dokumentů, které mají dokazovat masivní zpronevěru, se vztahuje k jinému případu.
Stejnou fotografii jsme našli v článku o vyšetřování vlastizrady, které se měl údajně dopustit proruský poslanec ukrajinského parlamentu Fedor Christenko. Tyto skutečné dokumenty zveřejnila na svém webu ukrajinská generální prokuratura a nijak nesouvisí s prezidentem a jeho spolupracovníky zmiňovanými v článku. Text dokumentů byl ve videu rozmazaný, čímž bylo znemožněno jejich přečtení.
Fotografie údajné whistleblowerky Oleny K. je ve videu rozostřená, což nám znemožnilo určit její původ.
Dezinformační kampaň
Není to poprvé, co se Zelenskyj stal terčem dezinformací a falešných obvinění ze zneužití západní finanční pomoci Ukrajině ve svůj prospěch. K šíření těchto obvinění se často používá strategie spočívající v používání názvů a vizuální identity jiných médií. Cílem těchto kampaní je diskreditovat Zelenského a ukrajinskou vládu a tím podkopat západní podporu Ukrajině.
Podvrhy televizních reportáží a videí ve zpravodajském stylu na důvěryhodně působících webech jsme zaznamenali v souvislosti s údajnými Zelenského nákupy akcií v jihoafrických dolech, bytu v dubajském mrakodrapu Burdž Chalífa, hotelu ve francouzských Alpách, bývalého sídla Adolfa Hitlera v Bavorsku a francouzské investiční banky.
AFP v minulosti také vyvrátila tvrzení, že Zelenskyj koupil vilu poblíž Berlína, která patřila Josephu Goebbelsovi, a mercedes, který vlastnil Adolf Hitler.
Některé z těchto dezinformací šířila ruská kampaň Storm-1516, jejímž cílem je podněcovat protiukrajinské a protievropské nálady.
V roce 2021, před ruskou invazí Ukrajiny, byl Zelenskyj skutečně zmíněn v takzvaných Pandora Papers, rozsáhlé investigaci Mezinárodního konsorcia investigativních novinářů, v které byly stovky lidí obviněny z ukrývání majetku v offshorových společnostech (archiv).
Pátrání odhalilo, že dvě offshorové společností v majetku Zelenského partnerů byly použity ke koupi tří luxusních nemovitostí v centru Londýna.
Mezinárodní síť investigativních novinářů Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) tehdy ale uvedla, že neexistují „žádné známky toho, že by byl sám Zelenskyj součástí londýnských realitních obchodů“.
Chcete, aby agentura AFP ověřila nějakou informaci? Napište nám!
Kontaktujte nás
